Recursos/Materiales

Los Ángeles

• Los Angeles ANOC – English (PDF)
• Los Ángeles, ANOC – Español (PDF)
• Los Ángeles, ANOC – Árabe – العربية (PDF)
• Los Ángeles, ANOC – Armenio – Հայերեն (PDF)
• Los Ángeles, ANOC – Camboyano – ខ្មែរ (PDF)
• Los Ángeles, ANOC – Chino mandarín – 中文 (PDF)
• Los Ángeles, ANOC – Farsi/persa – فارسی (PDF)
• Los Ángeles, ANOC – Coreano – 한국어 (PDF)
• Los Ángeles, ANOC – Ruso – Русский (PDF)
• Los Ángeles, ANOC – Tagalo (PDF)
• Los Ángeles, ANOC – Vietnamita – Tiếng Việt (PDF)

San Diego

• San Diego ANOC – English (PDF)
• San Diego, ANOC – Español (PDF)
• San Diego, ANOC - Árabe (PDF)
• San Diego, ANOC – Tagalo (PDF)
• San Diego, ANOC – Vietnamita – Tiếng Việt (PDF)

Los Ángeles

• Los Angeles Member Handbook – English (PDF)
• Los Ángeles, Manual del afiliado – Español (PDF)
• Los Ángeles, Manual del afiliado – Árabe – العربية (PDF)
• Los Ángeles, Manual del afiliado – Armenio – Հայերեն (PDF)
  
• Los Ángeles, Manual del afiliado – Camboyano – ខ្មែរ (PDF)
• Los Ángeles, Manual del afiliado – Chino mandarín – 中文 (PDF)
• Los Ángeles, Manual del afiliado – Farsi/Persa – فارسی (PDF)
• Los Ángeles, Manual del afiliado – Coreano – 한국어 (PDF)
• Los Ángeles, Manual del afiliado – Ruso – Русский (PDF)
• Los Ángeles, Manual del afiliado – Tagalo (PDF)
• Los Ángeles, Manual del afiliado – Vietnamita – Tiếng Việt (PDF)
  

San Diego

• San Diego Member Handbook – English (PDF)
• San Diego, Manual del Afiliado – Español (PDF)
• San Diego Manual del afiliado – Árabe – العربية (PDF)
• San Diego Manual del afiliado – Tagalog (PDF)
• San Diego Manual del afiliado – Vietnamita – Tiếng Việt (PDF)

Los Ángeles

• Los Angeles Summary of Benefits – English (PDF)
• Los Ángeles Resumen de beneficios – Español (PDF)
• Los Ángeles Resumen de beneficios – Árabe – العربية (PDF)
• Los Angeles Resumen de beneficios – Armenio – Հայերեն (PDF)
• Los Ángeles Resumen de beneficios – Camboyano – ខ្មែរ (PDF)
• Los Ángeles Resumen de beneficios – Mandarín – 中文 (PDF)
• Los Ángeles Resumen de beneficios – Farsi/persa – فارسی (PDF)
• Los Ángeles Resumen de beneficios – Coreano – 한국어 (PDF)
• Los Ángeles Resumen de beneficios – Ruso – Русский (PDF)
• Los Ángeles Resumen de beneficios – Tagalog (PDF)
• Los Ángeles Resumen de beneficios – Vietnamita – Tiếng Việt (PDF)

San Diego

• San Diego Resumen de beneficios – Español (PDF)
• San Diego Resumen de beneficios – Árabe – العربية (PDF)
• San Diego Resumen de beneficios – Tagalog (PDF)
• San Diego Resumen de beneficios – Vietnamita – Tiếng Việt (PDF)

Cuestionario: próximamente

Los Ángeles

• Quiz – English (PDF)
• Prueba – Español (PDF)
• Prueba – Armenio – Հայերեն (PDF)
• Prueba – Camboyano – ខ្មែរ (PDF)
• Prueba – Chino – 中文 (PDF)
• Prueba – Hmong – Miao (PDF)
• Prueba – Coreano – 한국어 (PDF)
• Prueba – Ruso – Русский (PDF)
• Prueba – Vietnamita – Tiếng Việt (PDF)

Hoja de datos: próximamente

Los Ángeles

• Fact Sheet – English (PDF)
• Hoja de datos – Español (PDF)
• Hoja de datos – Armenio – Հայերեն (PDF)
• Hoja de datos – Camboyano – ខ្មែរ (PDF)
• Hoja de datos – Chino – 中文 (PDF)
• Hoja de datos – Hmong – Miao (PDF)
• Hoja de datos – Coreano – 한국어 (PDF)
• Hoja de datos – Ruso – Русский (PDF)
• Hoja de datos – Vietnamita – Tiếng Việt (PDF)

Lista de verificación: próximamente

Los Ángeles

• Checklist – English (PDF)
• Lista de verificación – Español (PDF)
• Lista de verificación – Armenio – Հայերեն (PDF)
• Lista de verificación – Camboyano – ខ្មែរ (PDF)
• Lista de verificación – Chino – 中文 (PDF)
• Lista de verificación – Hmong – Miao (PDF)
• Lista de verificación – Coreano – 한국어 (PDF)
• Lista de verificación – Ruso – Русский (PDF)
• Lista de verificación – Vietnamita – Tiếng Việt (PDF)

Aspectos destacados de los beneficios: próximamente

Los Ángeles

• Benefit Highlights – English (PDF)
• Puntos destacados de los beneficios – Español (PDF)
• Puntos destacados de los beneficios – Armenio – Հայերեն (PDF)
• Puntos destacados de los beneficios – Camboyano – ខ្មែរ (PDF)
• Puntos destacados de los beneficios – Chino – 中文 (PDF)
• Puntos destacados de los beneficios – Hmong – Miao (PDF)
• Puntos destacados de los beneficios – Coreano – 한국어 (PDF)
• Puntos destacados de los beneficios – Ruso – Русский (PDF)
• Puntos destacados de los beneficios – Vietnamita – Tiếng Việt (PDF)

Coordinación de la atención: próximamente

Los Ángeles

• Care Coordination – English (PDF)
• Coordinación de la atención – Español (PDF)
• Coordinación de la atención – Armenio – Հայերեն (PDF)
• Coordinación de la atención – Camboyano – ខ្មែរ (PDF)
• Coordinación de la atención – Chino – 中文 (PDF)
• Coordinación de la atención – Hmong – Miao (PDF)
• Coordinación de la atención – Coreano – 한국어 (PDF)
• Coordinación de la atención – Ruso – Русский (PDF)
• Coordinación de la atención – Vietnamita – Tiếng Việt (PDF)

Directorios de Los Ángeles

• Directorio de proveedores y farmacias, Vol. 1 – Región del Condado de Los Ángeles, CA: Antelope Valley; San Fernando Valley (less Burbank and Glendale) - English (PDF)
• Directorio de proveedores y farmacias, Vol. 2 – Región del Condado de Los Ángeles, CA: Burbank, Glendale - English (PDF)
• Directorio de proveedores y farmacias, Vol. 3 – Región del Condado de Los Ángeles, CA: San Gabriel Valley (South / West) - English (PDF)
• Directorio de proveedores y farmacias, Vol. 4 – Región del Condado de Los Ángeles, CA: San Gabriel Valley (North / East) - English (PDF)
• Directorio de proveedores y farmacias, Vol. 5 – Región del Condado de Los Ángeles, CA: Metro (North / East) - English (PDF)
• Directorio de proveedores y farmacias, Vol. 6 – Región del Condado de Los Ángeles, CA: Metro (South / West) - English (PDF)
• Directorio de proveedores y farmacias, Vol. 7 – Región del Condado de Los Ángeles, CA: West and South LA - English (PDF)
• Directorio de proveedores y farmacias, Vol. 8 – Región del Condado de Los Ángeles, CA: East LA (West) - English (PDF)
• Directorio de proveedores y farmacias, Vol. 9 – Región del Condado de Los Ángeles, CA: East LA (East) - English (PDF)
• Directorio de proveedores y farmacias, Vol. 10 – Región del Condado de Los Ángeles, CA: South Bay - English (PDF)

Directorios de San Diego

• Provider & Pharmacy Directory – San Diego County, CA – English (PDF)

Los Ángeles y San Diego

Updated 12/01/2021

• List of Drugs – English (PDF)
• Lista de medicamentos cubiertos – Español (PDF) 
• Lista de medicamentos cubiertos – Árabe – العربية (PDF)
• Lista de medicamentos - Armenio (PDF) 
• Lista de medicamentos - Mandarín (PDF) 
• Lista de medicamentos - Camboyano (PDF) 
• Lista de medicamentos cubiertos – Farsi/persa – فارسی (PDF)
• Lista de medicamentos cubiertos – Coreano – 한국어 (PDF)
• Lista de medicamentos cubiertos – Ruso – Русский (PDF)
• Lista de medicamentos cubiertos – Tagalog (PDF)
• Lista de medicamentos cubiertos – Vietnamita – Tiếng Việt (PDF)

Farmacia de pedidos por correo

• CVS Caremark Mail Order Form – English (PDF) 
• Formulario de pedidos por correo de CVS Caremark – Español (PDF)

Manejo de Terapia de Medicamentos

• Personal Medication List – English (PDF)

Reclamaciones para medicamentos recetados

• Prescription Claim Form - English (PDF) 
• Formulario de reclamación de medicamentos recetados - Español (PDF)

Formulario de transición de la atención

• Formulario de transición de la atención – Los Ángeles y San Diego (PDF)

Objetivo de la cita

• Formulario de objetivo de la cita – Los Ángeles y San Diego (PDF)

Aviso de prácticas de privacidad

• Notice of Privacy Practices – English (PDF)
• Aviso de prácticas de privacidad – Español (PDF)
• Aviso de prácticas de privacidad – Árabe – العربية (PDF)
• Aviso de prácticas de privacidad – Armenio – Հայերեն (PDF)
• Aviso de prácticas de privacidad – Camboyano – ខ្មែរ (PDF)
• Aviso de prácticas de privacidad – Chino – 中文 (PDF)
• Aviso de prácticas de privacidad – Farsi/persa – فارسی (PDF)
• Aviso de prácticas de privacidad – Coreano – 한국어 (PDF)
• Aviso de prácticas de privacidad – Ruso – Русский (PDF)
• Aviso de prácticas de privacidad – Tagalo – Tagalog (PDF)
• Aviso de prácticas de privacidad – Vietnamita – Tiếng Việt (PDF)

Autorización para divulgar información de salud protegida

• Authorization to Disclose Protected Health Information – English (PDF)
• Autorización para divulgar información de salud protegida – Español (PDF)
• Autorización para divulgar información de salud protegida – Árabe – العربية (PDF)
• Autorización para divulgar información de salud protegida – Armenio – Հայերեն (PDF)
• Autorización para divulgar información de salud protegida – Camboyano – ខ្មែរ (PDF)
• Autorización para divulgar información de salud protegida – Chino – 中文 (PDF)
• Autorización para divulgar información de salud protegida – Farsi/persa – فارسی (PDF)
• Autorización para divulgar información de salud protegida – Coreano – 한국어 (PDF)
• Autorización para divulgar información de salud protegida – Ruso – Русский (PDF)
• Autorización para divulgar información de salud protegida – Tagalo (PDF)
• Autorización para divulgar información de salud protegida – Vietnamita – Tiếng Việt (PDF)

Solicitud de comunicación confidencial - próximamente

• Confidential Communication Request - English (PDF)
• Solicitud de comunicaciones confidenciales – Español (PDF)
• Solicitud de comunicaciones confidenciales – Árabe – العربية (PDF)
• Solicitud de comunicaciones confidenciales – Armenio – Հայերեն (PDF)
• Solicitud de comunicaciones confidenciales – Camboyano – ខ្មែរ (PDF)
• Solicitud de comunicaciones confidenciales – Chino – 中文 (PDF)
• Solicitud de comunicaciones confidenciales – Farsi/persa – فارسی (PDF)
• Solicitud de comunicaciones confidenciales – Coreano – 한국어 (PDF)
• Solicitud de comunicaciones confidenciales – Ruso – Русский (PDF)
• Solicitud de comunicaciones confidenciales – Tagalo (PDF)
• Solicitud de comunicaciones confidenciales – Vietnamita – Tiếng Việt (PDF)

Su plan actual puede tener un beneficio para artículos de venta sin receta (over-the-counter, OTC) que le permite comprar productos médicos y de bienestar OTC. Este catálogo incluye una lista de artículos OTC que puede pedir para que se le envíen directamente a su casa. Consulte el catálogo para ver los límites de los artículos.  

Hacer el pedido es fácil. Solo tiene que seguir los pasos que aparecen en el catálogo de su plan. 

• Catálogo de productos de venta libre - English / Español (PDF)

• Advance Directive Flyer - English (PDF)
• Volante sobre instrucciones anticipadas - Español (PDF)
• Volante sobre instrucciones anticipadas - Chino (PDF)

• Suministros de prueba de diabetes cubiertos (PDF)